Titolo: Guida all’acquisto VW T4 e lista controlli da effettuare
Inserito da: brumbrum il Ottobre 13, 2020, 09:46:31 AM
Inserito da: brumbrum il Ottobre 13, 2020, 09:46:31 AM
Ciao!
Mi ero sempre riproposto di preparare un file con la traduzione in italiano della guida all'acquisto del sito vwcamperguide.com, ma finora non avevo mai avuto tempo.
A me la guida (in inglese) quest'anno è servita, unitamente ai fondamentali consigli degli utenti del T4um, per l'acquisto del mio primo T4.
Adesso la traduzione l'ho preparata (con GoogleTranslator, seguita da tutte le indispensabili correzioni del caso e qualche nota.) Se ho scritto qualche baggianata pfv fatemelo sapere, che correggo. Grazie.
Sempre partendo da quanto indicato sul sito inglese, ho preparato anche una file con una lista (migliorabile) dei controlli da fare. Ovviamente è solo una base di partenza. Spero che possa essere utile. Buona giornata a tutti!
Mi ero sempre riproposto di preparare un file con la traduzione in italiano della guida all'acquisto del sito vwcamperguide.com, ma finora non avevo mai avuto tempo.
A me la guida (in inglese) quest'anno è servita, unitamente ai fondamentali consigli degli utenti del T4um, per l'acquisto del mio primo T4.
Adesso la traduzione l'ho preparata (con GoogleTranslator, seguita da tutte le indispensabili correzioni del caso e qualche nota.) Se ho scritto qualche baggianata pfv fatemelo sapere, che correggo. Grazie.
Sempre partendo da quanto indicato sul sito inglese, ho preparato anche una file con una lista (migliorabile) dei controlli da fare. Ovviamente è solo una base di partenza. Spero che possa essere utile. Buona giornata a tutti!
Titolo: Re:Guida all’acquisto VW T4 e lista controlli da effettuare
Inserito da: Lo Re il Ottobre 13, 2020, 10:20:01 AM
Inserito da: Lo Re il Ottobre 13, 2020, 10:20:01 AM
Purtroppo non riesco ad aprirlo.
Potresti fare copia incolla e scriverlo direttamente sul forum?
Inviato dal mio BLN-L21 utilizzando Tapatalk
Potresti fare copia incolla e scriverlo direttamente sul forum?
Inviato dal mio BLN-L21 utilizzando Tapatalk
Titolo: Re:Guida all’acquisto VW T4 e lista controlli da effettuare
Inserito da: brumbrum il Ottobre 14, 2020, 01:10:17 AM
Inserito da: brumbrum il Ottobre 14, 2020, 01:10:17 AM
Forse perchè è una versione più recente di Adobe.
Riallego in formato .doc e .xls.
Così dovresti vederli.
Riallego in formato .doc e .xls.
Così dovresti vederli.
Titolo: Re:Guida all’acquisto VW T4 e lista controlli da effettuare
Inserito da: Lo Re il Ottobre 15, 2020, 12:50:27 AM
Inserito da: Lo Re il Ottobre 15, 2020, 12:50:27 AM
Secondo me è un problema di Tapatalk... Non mi apre manco questi. Ho sempre avuto problemi con o file in questo forum...
Inviato dal mio BLN-L21 utilizzando Tapatalk
Inviato dal mio BLN-L21 utilizzando Tapatalk
Titolo: Re:Guida all’acquisto VW T4 e lista controlli da effettuare
Inserito da: bix il Ottobre 15, 2020, 09:05:27 AM
Inserito da: bix il Ottobre 15, 2020, 09:05:27 AM
Citazione di: brumbrum il Ottobre 13, 2020, 09:46:31 AMCiao, si apre tranquillamente , utile
Ciao!
Mi ero sempre riproposto di preparare un file con la traduzione in italiano della guida all'acquisto del sito vwcamperguide.com, ma finora non avevo mai avuto tempo.
A me la guida (in inglese) quest'anno è servita, unitamente ai fondamentali consigli degli utenti del T4um, per l'acquisto del mio primo T4.
Adesso la traduzione l'ho preparata (con GoogleTranslator, seguita da tutte le indispensabili correzioni del caso e qualche nota.) Se ho scritto qualche baggianata pfv fatemelo sapere, che correggo. Grazie.
Sempre partendo da quanto indicato sul sito inglese, ho preparato anche una file con una lista (migliorabile) dei controlli da fare. Ovviamente è solo una base di partenza. Spero che possa essere utile. Buona giornata a tutti!
Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Titolo: Re:Guida all’acquisto VW T4 e lista controlli da effettuare
Inserito da: rbedini il Ottobre 15, 2020, 12:00:47 PM
Inserito da: rbedini il Ottobre 15, 2020, 12:00:47 PM
Io con Mac Os apro tutto bene