Motore di ricambio ABL (di nuovo...). Problemi col venditore

[orsothomas]

ciao Paolo, con ordine
si hai capito bene, all'arrivo in D del tuo vecchio motore ti viene rimborsata la cauzione, non importa in che condizioni purchè nello stato in cui tu ricevi il loro motore. Ad es. senzaa...chessò...filtro dell'aria.

La tua email con G.Translator è rudimentale ma comprensibile, tanto che ti scrivono:

Salve Sig.Schiesaro! Il pezzo usato ci è arrivato. Le bonifichiamo la cauzione. La ricevuta che hai è la contabile del pagamento a tuo favore.

nota del traduttore: i bonifici internazionali sono in giro anche parecchi giorni prima di apparire sul tuo conto per dare alle banche il tempo di arricchirsi, giocando sulle valute.

ein Gruss
der Baer

[Paolo]

Thomas il tuo messaggio è di g ran sollievo. 300 euro non mi cambiano la vita, ma in questa fase della mia vita mi fanno dormire più sereno :-)))